夜黑风高，荒郊野岭，小木屋里。
男：“来了？”
女：“来了。”
男：“来？”
女：“来！”
男：“来了么？”
女：“还没来！”
男：“还没来？”
女：“来了！”
女：“还来不？”
男：“不来了，来不了了。”

意思太丰富了，要给老外看肯定看不明白说的什么。中国语言文化太牛，中国人的思想也复杂，毕竟以个字有N个意思。