说在前面的话：应银狐兄弟之请，提出对平水韵之押韵中古音读发想深入了
解。我本来准备编制成一个穿越小说，由于版务繁忙，现在直接大段引用。同时，
见着有朋友在谈论唐律（个人以为这是格律诗由古风逐渐形成近体诗的一个阶段，
主要表现可在网络上搜索或进行讨论，同时当时应该称为唐韵），所以就先发出
来。

　　先举例：

　　【上平，五微】

　微薇晖徽挥韦围帏违霏菲妃绯飞非扉肥腓威畿机几讥矶稀希衣依沂巍归诽欷
葳葳颀圻

　　微字和几字押韵？古代怎么读？

　　音标是音韵学必须用的，而不是现代汉语拼音。

　　微：[ ｍüｅｉ] 几（多音字）：[ ｇｉｅｉ] [ ｋｉｅｉ]

　　《平水韵》是创作诗词的韵律之一，属于中古汉语的代表性音系。而许多古
音的读法和现代普通话不同，现代人在押韵时，或朗读起来，往往觉得很拗口，
也少了那抑扬顿错的韵味。同时也会觉得韵母完全不同，对于那押韵规则会觉得
摸不着边际。倘若真有穿越，我们回到唐代以前的时代，我们可能会听不懂当时
的语言而无法交流。

　　那么，古音、今音（中华新韵）、中原饮韵到底是怎样的发音呢？韵母之间
的规则又是怎样的呢？下面，让我们穿越时空，沿着时间的轨迹，去寻找着那曾
经的声音吧。

　　汉语的发展，其发音是以「雅言」为古代通用语（相当于现在的普通话），
而雅言是随着国都的迁移，经济文化中心的变迁，而以变迁后所在地基础方言也
随之修正「雅言」的。加上北方多次民族融合，而古音逐渐南移，很多古音保留
在潮汕、江西、湖南、江浙（及长江中下游流域）一带。

　　划分为三个阶段，即上古音系统，中古音系统，近代音系统。

　　上古音是指上古汉语时期（从西周初年到汉末）的汉语语音。历时一千二百
多年。上古音的代表性音系是《诗经》的韵部系统和先秦的声母系统，《尔雅》
就是是中国古代的词典。具体是以关西秦声而形成的中原雅言。

　　中古音是指南北朝至隋唐时期汉语的语音。随着民族融合，南方的经济文化
逐渐兴起，逐渐形成新的语系。南方中古汉语语音可以分前后两期。南北朝的汉
语是中古前期，唐五代的汉语是中古后期。从隋代《切韵》，历经唐代《唐韵》
（切韵的一个增修本）、宋代《广韵》《集韵》《礼部韵略》。

　　中古汉语的代表性音系是《切韵》音系。《广韵》是中国现存的一部重要韵
书。平水韵来源于此。后来由于《广韵》和当时的语音差别很大，南宋时代的刘
渊又著《平水韵》。遗憾的是，《平水韵》的影响力未及《广韵》。

　　近代音是指宋元明清时期的汉语语音，近代音的代表性音系几经过取消又恢
复入声和尖音与团音，历经元朝的《中原音韵》音系而改制的《洪武正韵》，最

　　后以康熙时代的三书（《佩文韵府》、《渊鉴类函》、《康熙字典》）而形
成体系。现代普通话属于近代音（取消入声）。

　　将解说内容仅说一半，意在大家可以接着或就内容讨论，或不用讨论，直接
运用网络搜索了解。更有意义的是，可想想您所在的地方方言，看看有没有古音
保持在您的家乡。

　　附件：关键工具（最上的图便是）：

　　汉语方言发音字典。打开以下连接，选择（广韵），输入您要查音的字。

      点击我

      之后，本主题将收回到舞文书苑（谢谢涩、为书苑设计的LOGO，如下）。

      

不错的工具，多谢虎大。不过基本都是南方话啊，唐代时的发音是更接近于现在的南方话的，不过读起唐诗来感觉和现在差别不是太大。否则那么好的唐诗都要先翻译成普通话发音那可麻烦了。

听语言，我觉得主要是习惯问题。可以试着将字（每次只能一个字），输入，将音取下，然后可以将一句话连在一起，可以听唐代诗歌了。
——————————————
其实发音基本上差不多。比如几字，发音象英语的J
____________
目前以河北北京东北的北方话不是古音。
比如：江西话将禅读：ZAN。这是古音。
而普通话读CHAN。

多谢虎大，学古诗词者的福音啊。一定支持！

还有，大家记得学校学诗歌时候，那个远上寒山石径斜。老师说读XIA。
其实，这是不对的，那字古代读SIA，
但是有什么办法呢？
因为现代汉语拼音方案里取消SI，只能用XI代替。

大家可以，将一些字输入进去听听，可以听懂一些地方话，到唐代去，可以用官话去寻找唐代美女，和她对话吟诗呢，呵呵。
——————————————
另：我的想法是严肃文学和娱乐文学相互结合，相互补充。
看看这二个帖：
http://67.220.90.4/bbs/thread-4366835-1-1.html

http://67.220.90.4/bbs/thread-4371199-1-1.html

我的计划就是：大家有相互交流和娱乐的平台，即搞好创作，又舒展娱乐心情。
比如：下步：
将搞个自发活动：需要将大家自发活动审核后，逐步打开，限定时间，大家娱乐参与。
当然，必须保持舞文一惯风格和底蕴。
届时，需要征集大家的活动想法呢！
这段时间很忙，但这自发活动设想已经过批准，将逐步制订。总之，集大家所想，使大家娱乐，总的是提高文学情绪。
——

呵呵，除了谐趣文字活动，我想搞个诗词纠错及意境提高活动，当然，我出错误诗歌。。

试了试上海话，感觉发音还是很正的，可惜只能一个字一个字的读，不能连起来，不过对于北方人帮助还是很大的

现在的北方话，可能是民族大融合形成的，不知道说得对否？想有人指点下。。

盼星星，盼月亮，终于等到虎大的这篇大作了！
话说此文一出，使自己关于平水韵的问题，迎刃而解，拨开云雾见青天。
万分感谢虎大，使我们得以和唐人对话，我得先去把李白的梦游天姥吟留别，和杜甫的三吏三别翻译一番，嘿嘿。
如此一来，终于明白了为什么平水韵里面，一个韵里有那么多读音不同的字。
送上红心，为虎大的辛苦致敬，为虎大的贡献喝彩！

就是红心太少~
呵呵，我记得孔子和子贡，子路那关于赏钱的故事。