中原奇案 一条“推文”惹来一年劳教

无锡“推友”程建萍，因在TWITTER跟贴转发一句话而被行政拘留五天，之后被河南省官方劳教一年。程建萍（网名王译），户籍河南新乡市长垣县。今年6月开始，程与其未婚夫华春辉在江苏省无锡市生活。2010年10月17日，四川省绵阳市发生反日游行，程与未婚夫在家中从网络上看到，游行中有人把路人手里的日产摄像机、照相机、手机夺过去摔砸。
根据《新世纪周刊》的报道，华春辉认为随意毁坏他人财物的行为是违法的，于是在“推特”上发了一条“推文”：“反日游行、砸日系产品这类事，多年前郭泉他们就干过，没啥新花样。其实最给力的是立即飞到上海，砸了世博园的日本馆。”

当时，他的女友程建萍看到后，觉得讽刺很到位，于是在后面跟帖，写了一句“愤青们，冲啊”。

11天后，的10月28日，是华春辉的生日，也是程华二人计划结婚的日子，两人被警察带走。次日，无锡市公安局南长分局对程建萍作出 “南公（谈）行决字〈2010〉第2661号《公安行政处罚决定书》”，给予其行政拘留五日的处罚。

决定书称，“现查证：2010年10月17日，程建萍在推特网上转发华春辉的‘砸世博园日本馆’等帖子，并发帖‘愤青们，冲啊！’、‘快去砸！’，煽动网民到上海去砸世博园日本馆。2010年10月29日被查获。”

同一天，无锡市公安局崇安分局也对程建萍的男友华春辉，以“通过互联网，以在推特网上发帖的方式，煽动网民到上海市打砸世博会日本馆，欲扰乱上海世博会的正常秩序，后被查获”，为理由，被罚行政拘留十日。

在行政拘留期满后，华春辉获释回家，此事原本告一段落。但在11月3日，在程建萍被解除拘留当日，河南警方将其押回原籍。

数日后，河南省新乡市劳动教养管理委员会作出《劳动教养决定书》，对程建萍劳动教养一年。该决定所依据的“违法事实和证据”和无锡市公安局南长分局的《公安行政处罚决定书》中的表述相同。

两份文书中，皆称，程建萍发帖“‘愤青们，冲啊！’、‘快去砸！’”，但网友从TWITTER上截屏可见，程建萍并未发出后面说的“快去砸”一语。

11月15日，程被押往河南省女子劳动教养管理所。

华春辉说，程建萍在入所检查时，被发现患病，被拒绝接收。次日上午，程建萍再次接受体检，查出心肌缺血，劳教所再次拒绝接收。但是，在警方的坚持下，16日晚程建萍最终被投入劳教所。

华春辉和程建萍（王译）近年来活跃于公民维权事件之中，去年引起广泛关注的“福州三网友案”中，两人前往福州马尾法院前声援被控网友。

有网友猜测，这次程建萍获此重罚，与此事官方的报复有关。



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

台北

据台湾《今日新闻网》报道，12月1日一期的香港《镜报》月刊报道说，北京可能在2013年的全国人大会议上提名台湾国民党名誉主席连战担任中国国家副主席，台湾反对党民进党立委李俊毅就此表示，如果相关报道属实，而连战又没有表态拒绝，“国民党就玩完了”。他同时呼吁，国民党不要误判人民对两岸的基本态度。他警告说，“如果国民党态度模棱两可，甚至同意（连战）任职的话，台湾人民一定会愤怒”。曾为台联党成员的台湾陆委会主任委员赖幸媛指出，依据两岸人民关系条列，“任何人不准、不可以”担任大陆公职，因此，有关连战将担任中国国家副主席的报道，“用膝盖想就知道，太好笑了”。







--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
评论：发两则实事讨论一下，看来以后在大陆网站论坛发文要注意一下，否则就要被劳教了。还好咱们有sis这个好地方，新闻言论还是较为自由的，也没有审核制度。 有关连战当中国副主席的传闻不知道是不是空穴来风，也许是当局放出的烟雾弹试探大家，这个说明大陆和台湾是一家的，结果引得民进党严重不满。希望中共能邀请国民党在大陆重新开支部，这个对两岸统一也是很有帮助的。

本帖最近评分记录

• 地球使者 金币 +4 辛苦啦！ 2010-12-2 20:42

不会吧，是不是阶级敌人在制造舆论，煽动闹事，无聊的话题，也被炒起来。

不听不看不传，面对有些居心叵测的东西还是不看也罢。