[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ0Njk4NjA=/v.swf[/iframe]


另存为

ps：如果连接失效，请复制http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ0Njk4NjA=/v.swf用维棠FLV视频下载软件重新分析下载视频真实地址！



[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ0Njc0MDg0/v.swf[/iframe]

另存为

演唱会版

ps：如果连接失效，请复制http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ0Njc0MDg0/v.swf用维棠FLV视频下载软件重新分析下载视频真实地址！

骑在银龙背上-中岛美雪

日剧《小孤岛大医生》主题曲

《银の龙の背に乗って》歌词（日文）

あの苍ざめた海の彼方で 今まさに谁かが伤んでいる
まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ伤迹 罗针盘になれ
まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている

梦が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
明日 仆は龙の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
银の龙の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ   
银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を


失うものさえ失ってなお 人はまだ谁かの指にすがる
柔らかな皮肤しかない理由は 人が人の伤みを聴くためだ
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ伤迹 罗针盘になれ
まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている

わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも
明日 仆は龙の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
银の龙の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ   
银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を

银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を
银の龙の背に乗って   
银の龙の背に乗って


------------------------------------------

找到一个很完整的介绍：

这是 中岛みゆき（中岛美雪）为 柴崎幸 及 吉冈秀隆 主演的电视剧《孤岛诊疗所》的主题曲《银の龙の背に乗って》，也是范玮琪《最初的梦想》日文原曲。
现在才想起这首歌，实在很残念。
不容怀疑的好歌，印象中中岛美雪已经很久没有出新曲，而《银の龙の背に乗って》的出现，正是印证了那句话，人是会老的，可嗓子却永远年轻。 现在的日本歌坛早已不是中岛的天下了，曾经的辉煌已经成为昨日黄花，可是安静下来听这样一个声音唱着这样的歌，也许，年龄，红与否，都不重要了。

中文词:
在那苍茫大海的那一方 现在有人正受着伤
就像仍不会飞的雏鸟般 我感叹着自己的无能
悲伤啊 快变成羽翼吧
伤痕啊 快变成罗盘吧
就像仍不会飞的雏鸟般 我感叹着自己的无能
在梦想尚未来到之前 昨日我徒然颤抖地等待
明天 我将登上山崖往龙的足底前去 我将高喊：出发吧！
骑在银龙背上 快到生命的沙漠
骑在银龙背上 将雨云的漩涡运送过去吧
就算因为失去的事物而更加迷失 人们也还能依赖他人的指引
比柔嫩的肌肤都还要温柔的理由
是因为人们为了听到人的苦痛而说出口
悲伤啊 快变成羽翼吧
伤痕啊 快变成罗盘吧
像还不会飞的雏鸟一般 我因自己的力量不够而叹息
即使我的翅膀还只是小鸡的程度
即使我的爪子像树芽般还不够可靠
明天 我也将登上山崖往龙的足底前去 呼喊道：”喝！走吧”
骑在银龙背上 快到生命的沙漠
骑在银龙背上 将雨云的漩涡运送过去吧
骑在银龙背上 将雨云的漩涡运送过去吧
我骑乘在银龙的背上
我骑乘在银龙的背上
以为可以负气而逃但哪里知道爱就不见了
中岛美雪有一个今天在我们看来很是热门的出身——她是日本早先的超级女声：1975年，刚刚大学毕业的她参加了音乐比赛"Pop Con"，过关斩奖赢得了冠军，然后在当年发行了第一张单曲《荆姑娘的摇篮曲》。从那开始，中岛美雪至今总共发行了36张单曲和27张专辑，成了日本首屈一指的实力女歌手。
　　日本作家女松本侑子在作品《另一种美学》中这样描述中岛美雪的音乐：“中岛美雪歌中的女人乍似软弱无助，然而骨子里绝非自艾自怜，反而是坚毅冷静、不易受伤，这种兼具感伤而又冷峻的女性，无疑是现今最具魅力的表徵。”在日本乐评人口中，她“燃烧生命式”的唱腔和细腻的歌词在日本流行乐坛独树一帜，为自己赢得了“新音乐歌后”的头衔。
　　中岛美雪在日本乐坛影响最深远的作品要算她当年参加比赛时创作的歌曲《时代》。当时中岛刚刚从校园走向社会，找工作不太顺利、家里父亲又染病在身，这首励志的作品在当时打动了无数跟中岛美雪有着相同景遇的日本年轻人。在1993年，中岛美雪把这首歌重新制作，发行了一张叫《时代——Time Goes Around》的专辑，至今仍然不断地再版发行，每年春季日本的毕业潮，都有很多毕业生在唱片店购买这张专辑，当然了，KTV里，这首歌也同样有着极高的点播率。倘若我们用煽情一点的口吻来说，那么就是：这首歌影响了一个时代。
　　中岛美雪的才华远不止于唱歌。在日本，她的歌词经常被当成是现代诗歌研究，众多女歌手也被她的魅力折服常常点名约她为自己写歌，而她涉足的领域还包括广播主持、舞台剧、电影表演，随着年龄和阅历的增长，她也开始更多地参与到专辑的制作中。
　　中岛美雪并没有在中国得到太高的知名度。80年代初日本电影《追捕》带来的日本流行文化热和90年代末期的哈日狂潮都没有中岛美雪什么事儿。而在两个时间段之间，有无数带给人们美好回忆的港台流行歌曲都是翻唱她的作品。
中岛美雪在今天仍然受到港台地区歌手的青睐，作品不断被翻唱，最近的一次要算是范玮琪翻唱她在日剧《小孤岛大医生》中演唱的主题曲《骑在银龙背上》了——倘若从邓丽君1974年翻唱《漫步人生路》开始算起，这位日本阿姨已经被华语歌手整整翻唱了30个年头。

港台歌手翻唱中岛美雪作品一览　

    范玮琪    最初的梦想
　　杨采妮　　不会哭于你面前　　　　　　　　　　　
　　黎姿　　　惩罚你　　　　　　　　　　　　　　　
　　林子祥　　莫再悲　　　　　　　　　　　　　　　
　　凤飞飞　　潇洒的走　　　　　　　　　　　　　　
　　梦剧院　　我是蓝鸟　　　　　　　　　　　　　　
　　罗文　　　为何对她冷冰冰　　　　　　　　　　　
　　曾航生　　离去的一刹那　　　　　　　　　　　　
　　万芳　　　恋你　　　　　　　　　　　　　　　
　　万芳　　　睡．醒　　　　　　　　　　　　　　　
　　吕方　　　流浪花　　　　　　　　　　　　　　　
　　林佳仪　　自己的未来自己主张　　　　　　　　　
　　林佳仪　　爱迷惑　　　　　　　　　　　　　　　　
　　江淑娜　　男人绿　　　　　　　　　　　　　　　
　　蔡立儿　　生死约　　　　　　　　　　　　　　　
　　蔡立儿　　绝恋　　　　　　　　　　　　　　　　
　　夏韶声　　请给她再醉　　　　　　　　　　　　　
　　汤宝如　　绝对是个梦　　　　　　　　　　　　　
　　陈红　　　雪夜　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　邝美云　　疼我爱我　　　　　　　　　　　　　　
　　周慧敏　　最爱　　　　　　　　　　　　　　　　
　　李翊君　　重生　　　　　　　　　　　　　　　　
　　甄妮　　　陪你逛街　　　　　　　　　　　　　
　　张智霖　　逗我开心吧　　　　　　　　　　　　　
　　RuRu　 美丽心情　　　　　　　　　　　　　　　
　　張信哲　　等风的旗　　　　　　　　　　　　　
　　邓丽君　　漫步人生路　　　　　　　　　　　　　
　　叶倩文　　忘了说再见　　　　　　　　　　　　　
　　任贤齐　　伤心太平洋　　　　　　　　　　　　　
　　任贤齐　　天涯　　　　　　　　　　　　　　　　
　　李克勤　　破晓时份　　　　　　　　　　　　　　
　　刘若英　　原来你也在这里　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
　　陈慧娴　　JEALOUSY　　　　　　　　　　
　　王菲　　　容易受伤的女人　　　　　　　　　　　
　　王菲　　　人间　　　　　　　　　　　　　　　　
　　王菲　　　若你真爱我　　　　　　　　　　　　　
　　郑秀文　　一错再错　　　　　　　　　　　　　　
　　郑秀文　　萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶　　　　　　
　　郑秀文　　爱的挽歌　　



[ 本帖最后由 tin8 于 2010-2-25 03:34 编辑 ]

应该是很老的MV了，这个女的看她的动作应该不是流行歌手，有点像唱高音的！

很不错的歌曲，很喜欢，而且她还有很多歌也很好，不知道哪里能找到收藏全的
另外，楼主真好，这么多资料都收集起来了，真是谢谢你啦

声音蛮浑厚的，总体上演绎的比反反要好，不过日语听不懂啊，哈哈哈

真棒，谢谢楼主，欣赏中。新年快乐，万事如意。

有点女高音的味道！声音条件不错！但是没有想到中岛美雪翻唱了这么多中国歌手的歌！可以说是日本翻唱之王！

很不错的歌手，看她的的以往被翻唱就知道了。

6楼的搞反了，是大量的中国歌手翻唱她的歌，不是她翻中国的…中岛在日本也是个教母级的歌手啊，神一般的存在

确实如此  听到这歌才知道范纬淇是翻唱别人的歌  听原版的也别有味道

中岛美雪--我青年时期的偶像，另外还有五轮真弓，现在的年轻人都不认识了，本山大叔的话：前浪死在海滩上！