【落城遺恨】(音樂劇)
順序歌單
https://music.163.com/#/my/m/music/playlist?id=8740306602
(根據野呂邦暢先生小說《落城記》改編)
(全劇用現有的流行曲(部份改編)而成, 七首普通話版, 一首粵語版, 一首傳統民謠及兩首OST音樂)
(歌詞部份改編, 部份沿用原詞)
(本事: 伊佐早領主之庶女西鄉梨緒(生母因身份低微, 只能自認作其乳母守護梨緒)暗戀其同父異母兄七郎, 為其親往金比羅嶽採山芋治病. 鄰國龍造寺家因舊仇遣大軍來襲, 眾家臣無計退敵. 侍大將服部左內愛上梨緒, 乃不惜以寡抗眾. 七郎後因畏死而挾持梨緒棄城而逃, 梨緒失望之餘殺之後逃返高城, 與軍民據城抗敵. 唯眾寡懸殊, 西鄉軍兵敗. 梨緒拒逃, 寧上矢倉割喉自盡, 左內以鎚封矢倉門以阻敵兵, 讓愛人有足夠時間自戕)
Overture (序曲)
血色
https://music.163.com/#/song?id=29999519
作曲: 岩代太郎
1.
(暗慕)
https://music.163.com/#/song?id=1337918800
(調: 不過是愛情,)
(原唱: 劉惜君)
背景: 金比羅嶽
梨緒: (身穿短袖帷小衣, 短袴)
梨緒: 滿手是污泥 仍深掘到底
盼能掘出我心儀的山芋
他會不會知, 為何我幹這事
是否/能體會/我心思
埋藏在我心底的秘密
卻不知如何向他啟齒.
只是我一廂情願?
抑是冥冥中有天意
也許只是這女子的一片妄思
可能早被忘記
也可能只獲他一笑而已
心不禁猶豫
這心底的夢我是否應該放棄.
天邊風正起
浪湧雲動之時
絕望的愛情
不過一場撕心裂肺的經歷而已
滿手是污泥 仍深掘到底
盼能掘出我心儀的山芋
他會不會知, 為何我幹這事
是否能體會我心思
埋藏在我心底的秘密
卻不知如何向他啟齒.
只是我一廂情願?
抑或是/冥冥中有天意
也許只是這女子的一片妄思
可能早被忘記
也可能只獲他一笑而已
心不禁猶豫
這心底的夢我是否應該放棄.
天邊風正起
浪湧雲動之時
絕望的愛情
不過一場撕心裂肺的經歷而已
天邊風正起
浪湧雲動之時
絕望的愛情
不過一場撕心裂肺的經歷而已.
2. (危城夢)
https://music.163.com/#/song?id=27598819
(調寄: 一葉舟
(原唱: 楊千嬅)
(背景: 有明海旁之高城)
(工作人員替梨緒披上唐衣)
梨緒: (粵語)
狂潮洶湧 深灰分不出海空
存亡生死, 隱晦在未明中
堅毅試著扭轉吉凶
沒法不誇張的英勇
為理想扮貞忠
強鄰侵境, 伊佐早遇危難
群臣傲慢, 空說不動如山
乞援已覺多困難
自覺與幻覺之間
覆滅劫 有沒有辦法轉彎
迷失在恨與仇 為何不順性放手
載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
無形無相 不過一回頭
水中鏡 霧裡花 還有沒有
人如驚弓 已緊得不會鬆
誰曾誇口 憑勇氣便成功
只是樹葉偏太濃, 讓我看不到星空
主力戰, 把國運寄與兵鋒
迷失在恨與仇 為何不順性放手
載沉 又再浮 太率性不甘心顫抖
隨一葉蚱蜢舟 忘懷心想往那裡走
無形無相 不過一回頭
水中鏡 霧裡花 還有沒有
完成畢生素願太苛求
誰能甚麼也有
又怕太早想通想透
連抱擁都形同木偶
隨波未怕逐流 隨靈感輕挽我手
即使要 斷了頭 也不致為退縮而內疚
浮生在蚱蜢舟 忘懷心想往哪裡走
逆流順去 縱化身蜉蝣
心嚮往 為愛守, 敢試便夠
3. (母與女)
https://music.163.com/#/song?id=417859335
(調: 渡紅塵)
(原唱: 張碧晨)
(侍女頭阿稻—實為梨緒生母, 與梨緒分站舞臺較中央位置, 兩人保持一段距離被兩盞射燈照著. 兩人沒有眼神交流)
(阿稻): 荒草枯木 雨紛紛
蕭索多少青春
長夜茫茫 一盞殘燈
照不盡牽掛的人
誰前世用盡緣分
今生相伴 不能相認
(梨緒): 荒煙孤城 記憶深
淚喚醒女兒魂
風聲陣陣 縹緲紅塵
你用多少的情深
去眷顧我這一生
默默守護 我成人
(阿稻)
我這一生 渡過愛和恨
卻渡不過 命中和你的離分
而關於你的回憶 一步一生根
是我還過分的認真
(梨緒) 你用這生 寂寞渡紅塵
為了我不問苦海多深
我在沉默裡等
等你的承認
等你的一個 轉身
(阿稻) 荒煙孤城 記憶深
更恐你會受風侵
風聲陣陣 縹緲紅塵
我願可舐犢情深
來陪伴你一生
只為守護 你安穩.
我這一生 渡過愛和恨
卻渡不過 命中和你的離分
而關於你的回憶 一步一生根
是我還過分的認真
(梨緒) : 你用這生 寂寞渡紅塵
為了我不問苦海多深
我在沉默裡等
等你的承認
等你的一個 轉身
(阿稻) : 我這一生 渡過愛和恨
卻渡不過 命中和你的離分
而關於你的回憶 一步一生根
是我還過分的認真
合 : 你用這生 寂寞渡紅塵
為了我不問苦海多深
我在沉默裡等
等你的承認
等你的一個 轉身
(射燈漸暗至全黑)
4. (苦戀)
https://music.163.com/#/song?id=574919767
背景: 御書院花園中
(梨緒站舞臺中央一直凝望在書院陽台身穿雪白衣裳的七郎. 左內躲在大楠樹後(注視梨緒但不讓她發現)
(調: 只要平凡:
(原唱: 張杰 / 張碧晨)
左內: 也許很遠或是明天
在這裡或在彼岸
長路輾轉離合悲歡
人聚又人散
放過對錯才知答案
活著的勇敢
沒有神聖光環
你我回到平凡
梨緒: 在心碎中認清遺憾
生命漫長也短暫
跳動心臟長出藤蔓
願為險而戰
跌入灰暗墜入深淵
沾滿泥土的臉
捨棄神聖光環
握緊手中的平凡
此心此生無憾
生命的火已點燃
左內: 有一天也許會走遠
也許還能再相見
無論在這或在天邊
讓我再看清你的臉
任淚水鋪滿了雙眼
雖無言淚滿面
不要神聖光環
更愛你的平凡
(七郎吹笛)(梨緒癡癡地望向同父異母兄長)(左內黯然)
梨緒: 在心碎中認清遺憾
生命漫長也短暫
跳動心臟長出藤蔓
願為險而戰
跌入灰暗墜入深淵
沾滿泥土的臉
放棄神聖光環
握緊手中的平凡
(左內)
有一天也許會走遠
也許還能再相見
(梨緒)
無論在人群在天邊
讓我再看清你的臉
任淚水鋪滿了雙眼
雖無言淚滿面
(合) 不要神聖光環
只要你的平凡
此心此生無憾
生命的火已點燃
5. 《忘川夢》
https://music.163.com/#/song?id=1500569811
(七郎和左內都退下, 梨緒一個人留在大楠樹下, 四周變得昏暗)
(背投打出當年七郎遇險在大川漂流, 於梨緒不顧一切把已昏迷的七郎拉回岸邊, 並用只穿很薄衣物的身體伏在七郎身上給他溫暖, 日沉月升, 較年輕的梨緒一直在半浮半沉中緊緊抱著七郎)
調: (阿拉斯加海灣)
原唱:菲道尔
演唱:蓝心羽
上天啊
难道你看不出我很爱他
怎么明明相衬的两个人
你要令他们痛苦啊
上天啊
你千万不要偷偷告诉他
在无数夜深人静的夜晚
有个人在想他
孤单的日子我会再到山脚下
芦苇草已长得这么高的啦
我再不是当年的小女孩
心中已不会害怕
请让我再一次拥紧他好吗?
上天啊
你是不是在偷偷看笑话
明知我不可能真拥有他
却让我爱上他
上天啊
可不可让我回到那天呀
当世间一切都变得遥远
只容我拥抱他
我们的身体紧紧贴在一起呀
他微弱的心跳让我多么的害怕
大川的河水匆匆流过
如能和他就此长眠的话
那会是多么的幸福呀
希望我的心愿能够告诉他
在最后一刻能够一起看落花
给他勇气不再需要害怕
我会陪伴他
我会换上白无垢作为嫁衣呀.
上天啊
这些晚上我对你说的话
你别不小心漏嘴告诉他
我怕会吵醒他
上天啊
你千万不要偷偷告诉他
在无数夜深人静的夜晚
我依旧在想他
6. (籠城)
https://music.163.com/#/song?id=2070502
(高城城門空地)
(不同身份的人進入備戰狀態, 打造兵器, 操練火繩槍, 運糧, 城外百姓入城避難, 不懂事的兒童仿傚足輕操練, 足輕與父母與愛人話別…)
調: Conquest of Paradise
(純音樂)
7. (夢碎)
https://music.163.com/#/song?id=1968060180
(背景: 高城搦手口城門前)
(梨緒身穿已被劃破的染血襦袢, 蹣跚而出, 雙手染血紅)
(調: 光的方向
梨緒:
無處可逃
無枝可靠
逆行的羔羊
茫然地看
這雙曾弒兄的手
不曾畏寂寞成行
淚與憾成雙
心曾滾燙
過往迷醉成刻刀
折裂了翅膀
還要 飛翔
循著高城的方向 把你遺忘
回憶折舊成我倔強的模樣
我要憑這暗夜裡的光
還它與一曲長歌相望
踏著生命之河 不枉癡狂
殺戮的劍
破碎的夢
逆行著哭笑
心若泥沼
誰會知道
不曾畏寂寞成行
淚與憾成雙
心曾滾燙
過往迷醉成刻刀
折裂了翅膀
還要 飛翔
循著高城的方向 把你遺忘
回憶折舊成我倔強的模樣
我要憑這暗夜裡的光
還它與一曲長歌相望
踏著生命之河 不枉癡狂
8. (心曲)
(背景: 高城中梨緒寢室)
(梨緒仍穿染血襦袢站在可望向城外的窗前, 左內在旁陪伴)
(調: 涼涼 )
https://music.163.com/#/song?id=472137697
(原唱: 張碧晨 / 楊宗緯)
梨緒:
入夜漸微涼
梨花落地成霜
你我遠方同望
耗盡所有暮光
不思量自難相忘
左內:
夭夭落花殤
教我如何能捨下
這一海心茫茫
難故作不痛不癢不牽強
都是假像
梨緒:
涼涼夜色為你思念成河
化作春泥呵護著我
左內:
淺淺歲月拂滿愛人袖
片片芳菲入水流
梨緒:
涼涼天意瀲灩一身花色
落入凡塵傷情著我
左內:
生劫易渡情劫難了
折舊的心還有幾分前生的恨
還有幾分
合:
前生的恨
梨緒:
也曾鬢微霜
也曾因你回航
悠悠歲月漫長
怎能浪費時光
去流亡
左內:
去流亡
梨緒:
暗自驚惶
左內:
灼灼落花殤
今生愈漸滾燙
合:
一朵已放心上
足夠三生三世背影成雙
梨緒:
背影成雙
合:
在水一方
梨緒:
涼涼夜色為你思念成河
化作春泥呵護著我
左內:
淺淺歲月拂滿愛人衣袖
片片芳菲入水流
梨緒:
涼涼天意瀲灩一身花色
落入凡塵傷情著我
左內:
生劫易渡情劫難了
折舊的心還有
合:
幾分前生的恨
梨緒:
涼涼三生三世恍然如夢
須臾的年風乾淚痕
左內:
若是來生不能再相認
合:
就讓情分落九塵
梨緒:
涼涼十里何時還會春盛
又見樹下一盞風存
左內:
落花有意流水無情
別讓恩怨愛恨
合:
涼透落花的心
此生願牽塵
9. (負隅)
https://music.163.com/#/song?id=509135918
(高城大手門戰場)
(梨緒身穿腹卷, 手持長弓)
(西鄉軍左內率足輕與龍造寺軍劇戰, 梨緒引弦放箭, 雙方各有死傷; 鐵砲聲響, 西鄉軍不斷有人倒下, 身穿腹卷之侍女眾亦戰死. )
調: 全軍, 突擊
(純音樂 OST)
(西鄉軍不敵, 退入本丸及矢倉)
調: 陣太鼓
(純音樂)
https://music.163.com/#/song?id=566436663
(法螺號聲, 微弱太鼓聲, 最後沈寂)
10. (落城/訣別)
https://music.163.com/#/song?id=1950272623
(梨緒已換上白無垢, 懷劍別在腰帶)
(左內已受傷, 痛苦地望向梨緒)
(調: 如願: (劉惜君版本)
(原唱: 王菲)
梨緒:
讓我看最後一遍
矢倉後染紅的天
這最後的一瞥, 做我永遠的懷念.
你挺拔巍峨, 豎立在有明海邊
我在這裡渡過我生命中每一天
沉醉在潮水拍岸的懷緬
走過清冷的配殿
在大楠樹下的遇見
我的迷惘與淩亂
望向我手中鋒利的懷劍
終悟生死本如煙
春的初櫻, 冬的飄雪
彷彿都出現眼前
(音樂過場)
那一張曾迷戀的臉
我那跌墜的深淵
在長夜裡的笛韻
曾嚮往同渡的忘川
荳芽夢的破滅
在血幕中顫抖的肩
遲來的醒悟裡
已無法體會真愛的甜
原諒我對你視而不見
謝謝你執著的眷戀
也許在彼岸那一邊
你我可重活一遍
也許不再需要槍和劍
沒有義理的糾纏
聽著風, 披著雨
手中抓著一株白蓮.
天守冒煙, 城正在燃
搦手門外逃者的紊亂
困獸尚鬥, 寸土不讓
以烈血誌剛堅
原諒我對你視而不見
謝謝你執著的眷戀
也許在彼岸那一邊
你我可重活一遍
也許不再需要槍和劍
沒有義理的糾纏
聽著風, 披著雨
手中抓著一株白蓮.
最美麗的白蓮
聽著風, 披著雨
手中抓著一株白蓮.
11. 尾聲:
https://music.163.com/#/song?id=371603
(梨緒由左內抱上矢倉後, 左內回到地面, 以大鎚封上矢倉大門. 從窗口可見梨緒跪坐, 拔出懷劍指向右頸, 眾足輕單膝跪下相送)
(調: 荒城之月
作詞 : 土井晚翠
作曲 : 瀧廉太郎
(燈轉暗)
(幕後合唱團)
春夜樓臺花宴開
樓臺花宴開
金樽高舉月影來月影來
清輝透射古松林
透射古松林
此情此景今何在今何在
---Music---
秋霜驟降寒營塞
驟降寒營塞
鴻雁悲鳴飛天外飛天外
鐵馬金戈鏖戰日
金戈鏖戰日
此情此景今何在今何在
荒城今宵月又圓
今宵月又圓
月色依舊情已非情已非
唯有桂樹立斷牆
桂樹立斷牆
唯有松風常相隨常相隨
(全劇完)