查看完整版本: 真夜中的loli————月咏 主题曲！

真夜中的loli————月咏 主题曲！

[align=center][rm]http://www.chengdeshi.com/main/mytest/upimages/2007520141342318.wma[/rm][/align]

[align=center][url=http://www.chengdeshi.com/main/mytest/upimages/2007520141342318.wma]http://www.chengdeshi.com/main/mytest/upimages/2007520141342318.wma[/url][/align]




[color=Magenta][align=center][size=6]悲しい予感
[月咏 ED] [/size][/align][/color]


[img]http://image2.sina.com.cn/dongman/pic/yueyong/U1286P55T4D56872F50DT20050609180113.jpg[/img]


[color=Plum][align=center]作词：桥本由香利
作曲：桥本由香利
歌：marianne Amplifier

月（つき）が映（うつ）す 悲（かな）しい予感（よかん） どこまで続（つづ）くの？

あなたにあげた 针（はり）のない时计（とけい）は
甘（あま）い梦（ゆめ）が覚（さ）めないように 时间（じかん）を止（と）めたの

もう 辉（かがや）いた日々（ひび）色褪（いろあ）せ
嘘（うそ）で饰（かざ）り続（つづ）けていく 壊（こわ）れ果（は）てた未来（みらい）

悲（かな）しい予感（よかん）
いつか私（わたし）を 苦（くる）しめるのは伤（きず）ついた记忆（きおく）
あなたの辿（たど）る 梦（ゆめ）の涯（はて）に私（わたし）は必要（ひつよう）なの？

pressens

あなたがくれた ひと粒（つぶ）の涙（なみだ）
胸（むね）の奥（おく）の想（おも）い知（し）らず 嘲（あざけ）り笑（わら）ったの

もう 优（やさ）しさならいらないと
理由（わけ）などなく伤（きず）つけて 隠（かく）していた孤独（こどく）

悲（かな）しい予感（よかん）
狡（ずる）い私（わたし）を苦（くる）しめるのは 叶（かな）わぬ愿（ねが）い


いつか嘘（うそ）は ナイフのよう 私（わたし）を引（ひ）き裂（さ）いていく

memoíre

月（つき）が写（うつ）す 悲（かな）しい嘘（うそ） 何処（どこ）まで连（つ）れていくの？

悲（かな）しい予感（よかん）
いつか私（わたし）は大事（だいじ）な物（もの）まで壊（こわ）していくの

悲（かな）しみからあなたを守（まも）りたい そう愿（ねが）ったのに

monamour[/align][/color]


[img]http://www.southcn.com/cartoon/photo/bz/no7/200411220806_842720.jpg[/img]


[color=Plum][align=center]罗马注音：

tsukiga utsusu kanashii yokan dokomade tsudu kono?

anatani ageta hari no naitokeiha
amai yumega samenai naiyouni jikan wo tometano


mou kagaya itahibi iroase
usote kazari tsudu keteiko kowareha deta mirai


kanashii yokan
itsuka watashiwo korushimeru nowa kizu tsuita kioku
anata no tadoru yumeno hateni watashiwa hitsuyou nano?

pressens


anata gakureta hitotsubu no namida
mune no okuno omoishirazu azakeri waratsutano

mou yasa shisanara iranaito
oke nadonaku kizutsukete kaku shiteita kodoku


kana shii yokan
zurui watashiwo kuru shimerunowa kanawa nunegai

itsuka usowa Naihu no you watashiwo hikisai teiku

memoíre

tsukiga utsusu kanashii uso dokomade tsureteikuno


kanishii yokan
itsuka watashiwa daijina monomade kowashi teikuno

kanashi mikara anatawo manoritai sou negatsutanoni

monamour[/align][/color]


[img]http://comic.qq.com/images/comic/2005/06/01/pt1/02.jpg[/img]


[color=Plum][align=center]中译：

月色所映照出的 悲伤的预感
究竟要持续到何时？

我所送给你的 没有指针的鈡
却是为了不让这甜蜜的梦醒来
想要拼命将时间挽留

过去欢乐时光也已褪色
靠著谎言的掩饰勉强维持
你我的未来早已崩坏

悲伤的预感
伤痕累累的回忆 縂有一天会带给我伤痛
你所寻求的梦想 我是否有存在的必要？

pressens

你施舍给我的 那唯一的泪滴
却是因为不明白我心中的思念

monamour

对我无情的嘲笑

如果温情体贴已不再需要
没有任何理由地将我伤害
从前的孤独袭上心头

悲伤的预感
难以实现的心愿 圆滑如我也将为之痛苦
锋利如匕的谎言 迟早会令我身心惧烈

memo i re

月色映照出的 悲伤的谎言
究竟要带我去何方？

悲伤的预感縂有一天 我会将重要的事务也摧毁殆尽
尽管我许下心愿 保护你不受悲伤侵袭

monamour
monamour[/align][/color]


[img]http://bbs.all-conan.net/UploadFile/2005-2/2005212211719900.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 神隐 于 2008-4-14 19:35 编辑 [/i]]

声音很哑啊!
虽然不是很支持你,
不过回你两贴,很对得起你了!

声音很哑啊!
虽然不是很支持你,
不过回你两贴,很对得起你