查看完整版本: 美味情缘/中英字幕

美味情缘/中英字幕

[img]http://www.51btbtt.com/upload/attach/004/748/3769ecae8da575f13592e168762cab58.jpg[/img][b][size=3]
【影片原名】No Reservations
【中文译名】美味关系/美味情缘/料理绝配/美味不设防
【出品公司】华纳兄弟影片公司
【出品年代】2007
【上映日期】2007年7月27日 美国
【影片级别】USA: PG
【官方网站】[url=http://noreservationsmovie.warnerbros.com/]http://noreservationsmovie.warnerbros.com/[/url]
【IMDB链接】[url=http://www.imdb.com/title/tt0481141/]http://www.imdb.com/title/tt0481141/[/url]
【IMDB评分】6.3/10 14,474 votes
【国　　家】美国/澳大利亚
【类　　别】爱情/喜剧/剧情
【导　　演】斯科特?希克斯 Scott Hicks
【主　　演】凯瑟琳?泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones  .....Kate
　　　　　　艾伦?艾克哈特 Aaron Eckhart  .....Nick
　　　　　　阿比吉尔?布莱斯林 Abigail Breslin  .....Zoe
　　　　　　派翠西娅?克拉克森 Patricia Clarkson  .....Paula
　　　　　　Lily Rabe  .....Bernadette
　　　　　　Zoe Kravitz  .....The babysitter
　　　　　　Fulvio Cecere  .....Bob, The Fish Vendor
　　　　　　Ramon Fernandez  .....Carlos
　　　　　　Patrick Zeller  .....Leah‘s Husband
　　　　　　Matthew Rauch  .....Ken
　　　　　　Angel Rosa  .....Headbusboy-Angel
　　　　　　Sam Kitchin  .....Mr. Mathews
　　　　　　Eric Silver  .....John
　　　　　　Lorca Simons
　　　　　　Yevgeniy Dekhtyar  .....Truffle Merchant
　　　　　　鲍勃?巴拉班 Bob Balaban
　　　　　　Brian F. O‘Byrne  .....Sean
　　　　　　Mario Morales  .....Line Cook Mario
　　　　　　Katherine Sigismund  .....Ken‘s Wife
　　　　　　珍妮?瓦德 Jenny Wade  .....Leah
　　　　　　马特?索维托 Matt Servitto  .....Doctor
　　　　　　阿里加?巴利吉斯 Arija Bareikis  .....Christine
　　　　　　John McMartin  .....Mr. Peterson
　　　　　　Celia Weston  .....Mrs. Peterson
　　　　　　Dearbhla Molloy  .....Anna
　　　　　　Stephanie Berry  .....School Principal Ellen Parker
　　　　　　Ako  .....Vegetable Vendor
　　　　　　Frank Santorelli  .....Lobster Vendor
　　　　　　A.J. McCloud  .....Line Cook A.J.
　　　　　　Monica Trombetta  .....Liz
　　　　　　Rob Leo Roy  .....Rare Steak Man
　　　　　　Brian Luna  .....Sous Chef Applicant #1
　　　　　　David Wheir  .....Sous Chef Applicant #2
　　　　　　Joey Cee  .....Sous Chef Applicant #3
　　　　　　Roxanna Hope  .....Sous Chef Applicant #4
　　　　　　James Starace  .....Waiter
　　　　　　Jeanne Omlor  .....Gigi the waitress
　　　　　　Noah Petroski  .....Sean‘s Twin
　　　　　　Nicholas Petroski  .....Sean‘s Twin
　　　　　　Gretchen Wiese  .....Mrs. Matthews
　　　　　　Ignacio Heredero  .....Busboy #2
　　　　　　Albert Martinez  .....Busboy #3
　　　　　　Hani Shihada  .....Chalk Artist
　　　　　　Akira Takayama  .....Produce Customer
　　　　　　Henry Kwan  .....Delivery Guy

【内容简介】
　　凯特（凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）天生丽质，是一所餐厅里杰出的主厨，她是个十足的工作狂，因为工作她的生活变得十分刻板，没有一丝火花。对自己的手艺非常自信的她常常都坚持己见，老板只好强迫她去看心理医生。
　　凯特的妹妹因车祸而逝世了，留下年幼的女儿祖需要凯特照顾。妈妈离开后，祖变 得越来越封闭。无论凯特怎么努力，祖还是与阿姨保持距离。
　　此时餐厅里请来了新的厨师尼克（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰），工作态度完全有别与凯特，这使凯特无法接受，但他却有能耐使不喜欢吃正餐的祖乖乖吃饭。凯特不得不对尼克另眼相看，此后因为祖的关系他们约会渐多，凯特与尼克之间也产生了微妙的情缘，就连凯特与祖之间的关系也大大改进了。
　　但这时，两人在工作上却出现了分歧，感情受到了挑战……

◎幕后花絮
　　此番，导演《钢铁侠》的著名导演乔恩-费儒再次展示了其自编自导自演的多重才华。以“落魄大厨”的身份惊艳亮相。并展示了诸多令人垂涎三尺的美味佳肴及精湛的制作工艺。从美洲的到欧洲的诸多美食，在煎锅和铁板上蒸腾出各种诱人的味道来。美食电影的诱人作用也尽显无遗。而影片本身从烹饪这个美妙的工序中散发出来的，还有诸多人生中简单而又积极的内容。人生正如一顿色香味俱佳的美食，不但要自己精心准备，还要给心爱的人喜欢。
　　影片除了美食之外的另一大看点，就是影片云集的大牌明星们，各自都放下身段倾情出演这部并非商业大片的个性之作。也足见导演乔恩-费儒在圈内的号召力。除了性感“女神”斯嘉丽?约翰逊在片中饰演一个餐馆经理，同时也是欣赏乔恩-费儒的厨艺以及其本人的窈窕情人之外。还有“钢铁侠”小罗伯特-唐尼等大咖友情加盟。在曝光的一款预告片中，人们可以见到小罗伯特-唐尼版的娘炮，还有达斯汀-霍夫曼饰演的苛刻老板，美女索菲娅-维加拉饰演的性感前妻，当然也少不了另一位演技派老友约翰-雷吉扎莫都随身相伴。

影片截图
[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/6d93cc622384f36071814eac8ffb799a.jpg[/img]

[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/5d33caa82aa3bad4b84f1c1a0d64f301.jpg[/img]

[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/97f74c860c27d5526271ea6dfe3fdf0d.jpg[/img]

[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/83de45cfab443feef283d734f299a254.jpg[/img]

[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/1357b7af9c29e94565ad949d88a33306.jpg[/img]

[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/1c86cea8751ef11f8e7d47a50950a250.jpg[/img]

[img]https://www.btbttpic.com/upload/attach/000/355/6b77621d1ca9061f9f91725051e1ed73.jpg[/img]
[/size][/b]

[[i] 本帖最后由 不屈的野兽 于 2020-12-23 15:57 编辑 [/i]]

这部《美味情缘》也是同名法国电影的翻拍版本。虽然也可圈可点，但是原汁原味更值得一看。