查看完整版本: 关于本人汉化fansadox漫画的问题征求网友意见（一）

关于本人汉化fansadox漫画的问题征求网友意见（一）

[font=微软雅黑][size=5]fansadox或者DOFANTASY网站是以专注于bdsm暴虐漫画而闻名的欧美漫画网站。有许多出色的漫画家在该站发表作品，都是收费的（19欧一本），不过，有了种子下载让咱们也能看到那上面的作品了。但还是有一个问题，就是人家是欧美网站当然作是英文的作品。很多人鼓劲该站的作品，又苦于英文看不明白而不了解作品到底在说什么。本人一两个月前决定慢慢把该站的作品汉化出来以飨同好。
经过近三个月的努力，初步目标---每个重要画家的作品汉化一部，以便没看过该站作品的网友能够了解他们各自的风格--已经达成，现在准备进入下一步，开始成批汉化一些画家的作品。
为此，特来征求大家的意见，这是第一个投票---如何汉化的问题，请大家根据自己的想法投标。[/size][/font]

我选2，我希望你选择你喜欢的汉化，能够长期的发汉化作品。

我觉得还是集中翻译一个作者为佳，系列可以让人物圆润起来，剧情丰满起来，换来换去的容易翻错，歪果仁人物名字很多的

尤其是PREDONDO（培东多）和ERENISCH (艾瑞耐斯)他们是系列里面系列，各个系列都有彼此联系，

平时时间不够时候可以穿插几个卡格里的，卡格里的漫画其实吧一开始的有点难理解，后面的基本都知道再说什么么了:teeth

个人觉得吧，还是汉化那些受欢迎的，因为一个一个的翻译，对于读者来说没什么，对于翻译的人来说是一个很大的工程，所以与其去全部翻译，不如取其精华去其糟粕

除了这个征求意见之外，建议楼主在汉化几部作品之外，对那几部作品也来个选择题，这样也好基本摸清众狼到底想食什么肉

楼主你好，不知道能不能汉化織田non的全部作品，如果楼主可以找到織田non的超清作品并且汉化，我愿意购买，可以联系我，实在是太喜欢織田了，可以长期购买

[url]http://www.perveden.com/it/en-manga/oda-non-non-virgin-english-digital/[/url]这是我找到的英文版无码的，但是分辨率太小了，不适合打印抱枕床单之类的

大神辛苦了，无私的为众狼友谋福利，收下小弟的膝盖

选了3，我觉得主要还是看画风，不过因人而异，我比较喜欢FERRES的风格，如FANSADOX COLLECTION 24 -The Steel Trap Maidens。汉化是件幸苦活，谢谢大神的努力。

其实最主要的还是看汉化者的喜好而言而非是我们喜欢的，如果某部画风，剧情什么的不入作者法眼的话那汉化组汉化起来也会不积极。

话说有没有人喜欢 total control的？ 我不知道这个画师是谁 但是看着剧情挺社保的 另外这篇就差第三集没有汉化了~

[[i] Last edited by wwzza at 2018-7-13 21:58 [/i]]

我选3，不过英文漫画我也可以帮忙汉化，不知道汉化需要哪些操作？

我觉得羽毛的作品无论是画风、故事还有创意都是上上乘的，希望大大能够多多翻译几部 谢谢

几位作者的作品 轮流发表当然会满足不同爱好者的嗜好，当然也要看作品的优劣程度比如画风和故事的构思避免有点作品出现拖拉烂尾而最终不能看到结尾而感到遗憾，另外想问下有些同人类动漫哪里能看到，比如龙珠系列的同人作品，前几天在网站里看到一部悟饭的生日很不错画风也是比较喜欢的，在一个一直对七龙珠有些情节苦于无法找到资源所以有此一问感谢知道的回复一下