594sun 2012-1-27 19:14
“温格:我换了五万次人!” --乱谈新闻真实性及国内标题炒作[1P]
我以前一直觉得国内很多新闻媒体都是标题和内容不符,而且很多时候不加思考胡乱转载。最近看到的一则新闻,让我尤为气愤。真的想大骂,你们转新闻时是不是不经过大脑的?!
事情缘于:上周阿森纳坐阵酋长球场迎战曼联,最终以1-2败北。赛后,教授温格的一次换人引起的媒体的普遍质疑,甚者连当时场上球员都有不解。那是比赛下半场,张伯伦刚刚助攻范佩西攻入扳平的一球,温格做出了一次让人大跌眼镜的换人:用近期表现低迷的阿沙文换下场上表现出色的张伯伦。此时,队长范佩西的表情是(当时我也是这么个表情):
[img]http://l.yimg.com/j/assets/p/sp/editorial_image/56/569b78d8985d82ba5ab5d01f2722e927/robin_van_persies_reaction_to_arshavin_coming_on_for_oxladechamberlain.png[/img]
赛后,天空体育采访温格时,他也承认自己犯了一个战术失误(虽然在记者的追问下,他也不肯明说是什么失误)。采访视频可以才天空体育的官方网站看到:[url=http://www1.skysports.com/football/news/12047/7448943/]这里[/url]。
在这个新闻里,引用了一句话来表示温格坚持自己换人是正确的:"I've been a manager for 30 years and have made 50,000 substitutions. I do not have to justify every decision I make to you (the Press). I stand up for it." 翻译成中文就是:我当了30年的教练,换了5万次人。我不需要向你们(媒体)解释我为什么换人。我相信我的决定。
于是,这句话成了事后被引用得最多的,媒体(特别是国内)用来炒作温格自我辩解的噱头。国内相关新闻:
Sina:6万阿森纳死忠狂嘘温格 教授:嘘我?我换过5万次人!,espnstar,搜狐, goal.com。
腾讯就更搞笑了,直接改成是范佩西说了:[url=http://sports.qq.com/a/20120124/000168.htm][u]范佩西亲撰文否认与温格矛盾[/u][/url]。
(关于链接,貌似sis不让发带cn的url,所以就只连了一个腾讯的,相关新闻,上网搜下,很多的)
或许普通人看了不觉得什么,我在这里就是想说明一下,50000次换人,稍有足球知识的人就知道不可能。为什么呢,我来分析下:
温格1984年开始当主教练,到现在一共大概执教了1300多场比赛(按wikipedia是到2012.01.22一共有1317场)。一场比赛可以换3个人,一个最大就是1300×3=3900. 如果多算一些,算温格有1500场比赛,那就是4500次换人(如果外加什么友谊赛,换人不受限制的,算1万也不够5万啊)。
看网易的相关新闻:[url=http://sports.163.com/12/0123/06/7OEBM5V000051CCL.html][u]温格换人遭球迷狂嘘不认错 辩解称有5000次经验[/u][/url],就感觉比较实际了(说明编辑转载也是用脑子的)。但是5000次,远远没有5万次有震撼力啊。
那么,来考察到底是谁出的错。每次英超比赛结束,天空体育是有对主教练的专访的,因此,天空体育应该可以算是消息发源地。专访的视频是在电视上及时(应该是有剪辑)播出的(上面天空体育网站的链接也有这个视频)。在视频中,我没有听到温格具体提到关于换人次数的解释,他只是说想换人做些改变。不过天空体育网站在相关新闻里面是引用了这么一段的:
"I've been a manager for 30 years and have made 50,000 substitutions. I do not have to justify every decision I make to you (the Press). I stand up for it."。
因为是放在引号里,所以可以认为是温格的原话。但是因为视频里面没有出现相关语句,可以认为有可能是温格口误(个人认为可能性地),或是说5000次,而网站编辑手误写成了50000。
不管是温格口误还是编辑手误,这都应该是一个错误。不少外媒在转载时就把50000换成了many(很多),而且一般都是用“温格辩解自己如何换人”这类标题的(不会强调这个数字)。因此,可以感觉到,其他媒体也觉得这个50000不合理,所以没有突出或者干脆换成很多次。反观国内,”五万次换人“成了绝好的新闻标题,特别是球场观众才6万人。估计再下次,标题该改成“6万阿森纳死忠狂嘘温格 教授:嘘我?我能换6万次人!”.
其他新闻领域我不清楚,但是足球这块,在我呆在国外这几年,通过对比国内和国外新闻,深深感受到某些新闻写稿人的知识之匮乏,网站编辑文平之底(我还常在体育新闻里看到错别字的)。我就不禁奇怪了,我们中华文化如此深厚,有见识有底蕴的知识分子是应该大有人在,为什么诸多新闻网站就充斥着如此多了垃圾新闻,标题新闻呢?别说深度评论,就是中肯准确的新闻都难得一见啊。如果没有相关知识,那读者们岂不是容易受误导,以讹传讹?要是我看网站上说科比扣了5万个篮,是不是我也就信了?
我以为,新闻就应该是传达消息。现在网站为了点击量,标题搞得千奇百怪,大有骗死人不偿命的感觉。这也算了,至少稍微合乎逻辑吧?我又突然想到,有时候明之标题是假的,很多新闻信不的,可是自己总是忍不住要点进去看个究竟。看完后在心里把新闻骂一通。这就是网站的悲哀,还是自己的悲哀呢。。
胡乱发感慨,不知道有没有人有同感。
PS. 上次发了之后放了个备份到自己的blog上,没想到居然被版主看到,误以为我抄袭。现在我已经把blog的备份删除了。此文只在SIS能找到。(在此对版主大人的查找能力佩服的五体投地,我的blog,除了自己,ms就没其他人查看过— ——)。
chchch01 2012-1-27 19:40
说的有理,现在的标题党已经不是语不惊人死不休,而是力求让死人活过来,一般我现在看新闻只看标题了,对的新闻标题看了 知道是怎么回事,那些忽悠的新闻看了标题也知道是忽悠
vyvyaan 2012-1-27 19:46
:sleep 现在的新闻媒体都这样,不这样没人关注啊。
rmleo 2012-1-27 21:09
媒体片面追求眼球效应而丧失基本的原则立场,恐怕是全世界都存在的难解决课题
guanlizhe 2012-1-27 21:28
迫使中小卖家停业的物流配送压力,同样压到了这些大网商,
guanlizhe 2012-1-27 21:29
迫使中小卖家停业的物流配送压力,同样压到了这些大网商,
594sun 2012-1-27 21:30
[quote]原帖由 [i]rmleo[/i] 于 2012-1-27 21:09 发表 [url=http://www.sexinsex.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=78731598&ptid=4264601][img]http://www.sexinsex.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
媒体片面追求眼球效应而丧失基本的原则立场,恐怕是全世界都存在的难解决课题 [/quote]
我觉得这方面外国媒体就显得比中国媒体专业很多,至少从主流大报来看,我基本就没看到什么标题党。他们追求新闻,但是发那种标题和内容天差地别的消息。
不过手段方面就经常过分了,比如搞窃听什么的。国内好像还没见过。
kstorm 2012-1-27 21:35
现在资讯太发达了 不比以前 各门户网站为了吸引眼球 只能从标题着手炒作 你不取个雷人的标题 同一条新闻就被别家抢走网友点击率 长此以往 恶性循环啊
quanshi0019 2012-1-27 22:09
标题党啊,国内的记者一般都没能找到神马劲爆的内容了,只能以这些虚假的消息或者修改过的消息来愚弄大众了。
generallib 2012-1-27 22:10
正文报纸网站标题党确实多,英文的很少这样的
beyondztf 2012-1-27 22:35
就像当年的姚黑一样 每个知名教练也有相应的拥趸和敌人 不过我看好温格、看好阿森纳 因为这是一家难得的各类负面新闻都很少的球队、是一只健康的球队、是一只很有人情味的球队!这样的球队前途无量!
七濑恋 2012-1-28 01:04
總之那次換人絕對是一個疑問 要換也是換上貝納永 而不是沙皇
downstf 2012-1-28 13:39
可是这样的标题党一般都会给读者带来很大的负面影响,这样发展下去不是什么好事
victornesta 2012-1-28 13:58
我倒觉得这个很难说是标题党,说不定温格真的说过这样的话,但只是一种夸张的说法,意为他当主教练这么多年已经换过很多次人了。
bobo69696 2012-1-28 14:26
不过,说起这事的导火索,就是对曼联的那场比赛,张伯伦被换下去确实真有点莫名其妙,按理说温格不应该换这种低级错误,可能是更深远的考虑,不过单单就这场比赛来说,温格换下张伯伦是个错误,话说换上沙皇,阿森纳左边瞬时就被曼联打穿了。
kehl 2012-1-29 01:37
我有时真觉得这些编辑实际上就是成心的,明知道不是真么回事,反正有点击量就行了。
xx228559202 2012-1-29 02:17
教授死脑筋
再一成不变。就等着被炒吧
球迷的耐心是又限的
8061565222 2012-1-29 08:52
这个其实不难理解,没有吸引人眼球的标题就没有点击率,在各个媒体的表达上都是如此操作
kakasino3 2012-2-1 22:07
现在的媒体需要的就是这样惊世骇俗的标题来吸引眼球,至于真实度就是次要的了
qht818 2012-2-2 09:36
媒体片面追求眼球效应而丧失基本的原则立场,恐怕是全世界都存在的难解决课题啊