ppp321 2007-3-15 10:18
[转帖]一段只能看不能读的文章!!!
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
生理需求 2007-3-15 19:56
写出这段话的人太强了。。。
翻译一下:
在某石室中住了一个施姓的诗人,爱吃狮子肉,发誓要吃掉10头狮子。他常常到市集上去看有没有狮肉卖。10点的时候,正好有10头狮子到了集市,这个时候,施氏也正好到集市。施氏看着这十头狮子,仗着有弓箭的威力,杀了这10头狮子。他抬着这10具狮尸,回到了石室。石室很潮湿,施氏叫佣人擦干了室壁。擦完后,他开始试着吃这十头狮子。吃的时候才发现,这10具狮子,居然是石狮子!试着解释这件事。