铁蛋儿 2011-5-6 17:09
减字木兰花
[size=4][/size]
[size=4][/size]
[size=4]减字木兰花 春夜[/size]
[size=4][/size]
[size=4][/size]
[size=4]金虬依若、寂寞掩环沈吟坐。 [color=blue]中平中仄（韵） 中仄中平平仄仄（韵）。[/color][/size]
[size=4]香兽扶琴、柳黛含山却蹙颦。 [color=blue]中仄平平（韵） 中仄平平中仄平（韵）。[/color][/size]
[size=4]春愁几许、小院寒风烛映雨。 [color=blue]中平中仄（韵） 中仄中平平仄仄（韵）。[/color][/size]
[size=4]梨落花枝、数点残红飘作诗。 [color=#0000ff]中仄平平（韵） 中仄平平中仄平（韵）。[/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4][color=#0000ff]PS：讲个怨妇在春雨夜百无聊赖的事。 金虬：一种更漏的名字。 [/color][/size]
[size=4][color=#0000ff]依若：依是象声词，更漏的声音在古代被写成漏依依，表示漏声已残，时间也接近破晓。[/color][/size]
[size=4][color=#0000ff]香兽：一种香的名字（类似宝鸭，或者瑞脑消金兽）。 [/color][/size][size=4][color=#0000ff]蹙颦：眉头紧皱，有心事的样子。[/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4][color=#0000ff] By:铁蛋儿。[/color][/size]
虎上虎 2011-5-7 00:55
翻译一下：新韵
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
無憂子 2011-5-7 02:25
仅从意境和修辞方面看，这首词不错。更深的规则和知识，我就不懂了。送一红心。
虎上虎 2011-5-7 11:49
昨夜床上想了下。
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
虎上虎 2011-5-7 12:12
吟字
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
CC-YY-CC 2011-5-7 12:51
回复 7楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
铁蛋儿 2011-5-7 14:38
回复 7楼 的帖子
虎老哥, 不瞒你说, 其实我写的时候也踌躇了很久,
我还没发这个减字木兰花之间 就PM你说了, 我每个字都对照了格律
实在找不到比沈吟坐更好的了, 所以坚持用了.
其实我也没各位说的那么好, 沈吟坐我并不是第一个用, 柳永早在几百年前就在鹤冲天里用过,
我很惭愧拉. 谢谢. 我会努力填更好的词的.
虎上虎 2011-5-7 15:27
是啊！古词。关键
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
yy999cc 2011-5-7 20:38
的确是一首好词。关于出律的问题，同意7楼的观点。我写诗填词时候先不考虑格律（当然能遵守就遵守）。故：首推顺畅，其次达意，最后才是格律。
fym54321 2011-5-9 15:09
香兽：一种香的名字（类似宝鸭，或者瑞脑消金兽）
常读易安词其中多见此类熏香器具 我也甚爱
这里的宝鸭意有分歧 （斜飞宝鸭衬香腮） 应多理解为鸭形的珠翠
（瑞脑消金兽）（玉鸭薰炉闲瑞脑） （香冷金猊）（玉炉沈水袅残烟）里的金兽，玉鸭，金猊，玉炉都是器物拟形之名
真正的香料是 瑞脑（龙涎香） 沉水（沉香） 之类
而作者所用 香兽 二字 应也是兽形的香炉 或者一种燃料 大概不能解读为香料
香兽扶琴 感觉很怪 可能多为与金虬对仗 望作者再斟酌
还有首句的掩环何解？ 沈犯平仄
不过这些都是微瑕， 铁兄这首减兰还是很见功利的
铁蛋儿 2011-5-10 00:02
回复 11楼 的帖子
香兽扶琴, 我的原意没有和金虬对仗的意思.
大概意境是, 香炉的沈烟抚过木琴,也是形容比较寂寥的环境.
其次,掩环出自纳兰的河传, 原作为:春残, 红怨 掩双环.
这个掩环指的就是把门关住的意思. 可以引申为又出门看了看,结果自己的檀郎还是没有归家.
寂寞掩环的意思. 大概就是这样吧. 我的水平还有待提高拉.
谢谢兄弟见解.
不拉灯 2011-5-11 19:56
出律的地方就不说了的。
柳黛含山，这个眉是啥样子的，不太明白呀？
最后一句说梨花么？可梨花是白的，哪儿有残红呀？
铁蛋儿 2011-5-12 11:57
回复 14楼 的帖子
古代人写美人一般就是皓腕雪颈,垂鬟云鬓.柳黛绛唇.
远山柳黛眉. 形容眉毛很细像两座小山似的.
梨落和残红是两个不同的东西.梨落是梨花,残红暗指的是眼泪.
在线客服(1)