testtest8888888 2010-11-8 05:16
喜欢。。 那首take me to your heart 就听过很久。。。
xiaoaohch 2010-11-8 09:19
不错，听着这些翻唱的歌曲也总有不一样的滋味，很好听
wuhaoshidao 2010-11-8 11:47
老外看上去就是有造型啊 ，酷就一个字。，
胴体 2010-11-8 15:41
翻唱的挺不错啊 谢谢楼主分享 :excellence
老龙123 2010-11-8 15:49
诶呦喂，李健就冲出亚洲了？别说，英文版的歌词还挺有味儿的。
InThePurpleRain 2010-11-8 16:28
多了很多东西，:soccer 少了很多东西。。。
上帝爱左手 2010-11-8 16:52
还是喜欢李健的原唱，他的声音纯净没有任何的污浊之气，空灵而不是真实！
CNY 2010-11-8 19:00
这歌听起来感觉不一样，不过还是觉得王菲唱的更好听，可能是先入为主吧
ikekoy 2010-11-9 10:40
曲调还是很好.只是觉得这歌用英文唱起来变了味.尤其是高潮的部分.那音调用英文是提不起来的.
amazon0815 2010-11-10 21:55
MLTR的风格一如既往的简单清新
再就是他们的翻译，我觉得挺震惊的其实，作为一个外国人，能够理解中文歌词大意就不错了，竟然还能用简单的单词进行翻译，并且做到押韵。
做过翻译的就知道，光是中翻英就够难了，要再能有rythm就难上加难了。当然保证原意那是不可能的，这首歌改过之后和歌词原意还是有一定分别，但大体意境还是一致的。
虽然意境方面不能达到原唱李建还有王菲他们的高度，但是别有一番风味吧，容易传唱。
joeshee 2010-11-10 22:00
想當年 翻唱了吻別 紅遍中國大江南北
不過這首歌似乎不是很適合翻唱成英文的
xdy873312 2010-11-10 22:32
总感觉缺点什么，没有李建王菲唱得有感觉。
dshsis 2010-11-11 20:02
他们翻唱的歌曲吧曾经的经典又提升了一个高度，至今还记得 第一次听 那首take me to your heart的感动
mushenyi01 2010-11-11 20:06
个人看法.不太喜欢麦克摇滚学的歌曲..感觉他们的歌和他们的名字一样的俗气.
zyg89359 2010-11-11 20:22
这就是王菲唱的传奇吗，感觉还是王菲唱的好听呀，永远支持王菲
thinkingwomen 2010-11-12 00:30
当初的一首TAKE ME TO YOU HEART让我知道了麦科学摇滚，也让他门以及《吻别》再红大地，这次这个传奇，又再次让我接受了这个经典翻唱
wad6677wad 2010-11-12 01:00
最经典的还是TAKE ME TO YOU HEART啊，
呵呵，这首也不错，轻柔很好听。
在线客服(1)