SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » Nobody音译赋意中文版，歌词太牛了也！！！大家都会唱了

查看完整版本: Nobody音译赋意中文版，歌词太牛了也！！！大家都会唱了

407188080 2010-6-21 10:43

歌词真是雷到我了太搞笑了这也可以不这段是哪位大人发现的

jbsese 2010-6-21 10:49

“译”的真是有才啊，如果每首韩语歌曲都译成这样，那我们也可以唱的很溜了！

清心丸 2010-6-21 10:54

汗。一开始没看懂音译什么意思，看到二段才恍然大悟，这作者实在是牛b

passionwolf 2010-6-21 11:05

厉害啊，这音译的肯定是用了外挂的，真的好强大。

sbx0000 2010-6-21 11:12

这个真是经典,音译的忒牛了,五体拜服,红心送上

c10043 2010-6-22 00:02

真的很有创意，实在是太有才了，不服不行啊！

gww1116 2010-6-22 00:11

哈哈，笑死我了，这个口型都对的很准，赞，翻译的很棒

LoaDing/... 2010-6-22 00:19

就是那个弄爆你弄爆你弄爆你的菊哪个
- -！汗颜多好听的歌让个糟蹋了

LoaDing/... 2010-6-22 00:19

就是那个弄爆你弄爆你弄爆你的菊哪个
- -！汗颜多好听的歌让个糟蹋了

lu2198 2010-6-22 00:59

虽然不喜欢韩国人，可是还是很佩服韩国人的，至少人家造的星，可以红遍我们国家。
我们国家的人才也是很多的，至少在翻译方面是刚刚的。

OJZ8888 2010-6-22 02:45

呵,有意思啊,这作词的也太会间译了吧,强啊

sakula202 2010-6-24 10:39

太牛了，音译的感觉也很好，真是音译赋意啊，感觉歌词把这首歌的意思诠释的差不多了

tenple333 2010-6-24 11:10

中文翻译跟节奏对的刚刚好，这首歌当年真的很红的

gbz 2010-6-24 11:21

的确有意思,这样翻过来的歌词又是另一番味道,赞一个

sleepyboy000 2010-6-24 11:53

nobodyu一直非常的火紅
非常喜歡的說
而這歌詞也讓我倒了

朱册 2010-6-24 12:53

真的很佩服用中文填词的人，太有才了，同时也感谢楼主发帖分享。:excellence

毛巾猪猪 2010-6-24 14:27

不能不说此歌实在是让被播放到恶俗的地步了，真是太太污染试听了，刚听还好，后来越来越不能听了

daixc3 2010-6-24 14:42

确实挺牛的，女歌手如果做AV就好了，期待

a492228659 2010-6-24 20:04

兄弟很有才我初中的也用过这招支部过是学习英语当时很搞笑啊

hahalonglong001 2010-6-24 20:17

中华自古出才子！这人太有才了！佩服的五体投地！

页: 1 [2] 3 4

查看完整版本: Nobody音译赋意中文版，歌词太牛了也！！！大家都会唱了