chjw 2009-7-18 05:21
七絕两首 登雪梨塔旋轉餐廳
其一
繁燈點點羞明月,此夜星遊伴路人,
緩緩騰空娥有約,俯首美景盡如塵。
其二
檯前燭影搖紅處,美味何堪入眼珍,
漠漠迴旋如在畫,全城四週景難陳。
(上平十一真韻)
qinshaoyao 2009-7-18 07:21
娥有约,是以嫦娥相约比腾空,抑或是指现实生活中佳人有约呢?不论如何,对美景,尽美食,均为赏心乐事.为兄台高兴,多喝杯啦,算俺敬您的.
哈哈,不花钱请客,俺也很高兴哟.
红心送上,算是礼金了.
hyhxth 2009-7-18 11:00
:biggrin ch兄五点多爬起来创作,可敬,可敬,上心。
hyhxth 2009-7-18 11:01
对了, CH兄也被推荐为本期文学作者,怎么不去申请呢?不申请不会自动上权的。
满女子 2009-7-18 12:26
红心!打油!
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
chjw 2009-7-18 12:38
H兄,有時差,我這裏快中國两小時。
還有,我實在看不慣古韻齋版主,唯我獨尊的作風。將來會將作品移去正式文學網站。
文學作者,不想申請了。
多謝滿兄留言。
满女子 2009-7-18 12:42
回复 7楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
风细细 2009-7-19 07:56
呵呵,您还敢俯首呢?我可是不敢的。虽然没有恐高症,可高高的地方又慢悠悠的转,远眺还凑合。红心送上!
风细细 2009-7-20 08:44
回复 10楼 的帖子
嗯,我一直也是这样理解的,不知对不对。应该是对的吧。
chjw 2009-7-20 17:23
風家姑娘,我以為你不同意我詩內的用詞,誤會了。
贈姑娘七絕一首,恕罪。
七絕 宴罷晨起
晨風又問幾時春,
蝶舞花開早起人,
細訴蜂媒連蕊處,
燭前昨夜酒三巡。
上平十一真韻,古聲
簡體版
七绝 宴罢晨起
晨风又问几时春,
蝶舞花开早起人,
细诉蜂媒连蕊处,
烛前昨夜酒叁巡。
上平十一真韵,古声
风细细 2009-7-20 17:44
呵呵,收到。细细为人简单,说话直抒胸臆,所以您听细细所言“直译”即可