查看完整版本: 七绝--闲趣

七绝--闲趣

蕉扇轻摇溪旁坐

闲风过耳拂青蓑

村中众儿多顽劣

争相翻石捉蟹螺

蟹走童追踏水浊

涤衫阿嫂忍不得

群童且去水且净

又攀老树盗鸟窠

[[i] 本帖最后由 jonathson 于 2009-7-2 20:21 编辑 [/i]]

刚发上来就改来改去的,第一次把原来的"涤衫阿嫂厉声呵"改成"涤衫阿嫂忍不得",觉得"厉声呵"太重了,影响意境;第二次把原来的"轻摇蕉扇"改成"蕉扇轻摇",能稍微工整点;第三次把"众子"改成"众儿",古代"子"应该指成年男子;第四次把"童奔"改成"童追",古汉语里"奔"应该是逃的意思。另外，始终认为“玩劣”有点过，可是找不到其它词了，还是词汇量太少，只能凑合用了:cry ，谁要有可替代的帮忙发上来一个，感激不尽。

“大儿锄豆溪东、中儿正织鸡笼，最喜小儿无赖，溪头卧剥莲篷”不亦可乎？