qinshaoyao 2009-4-12 12:44
江南春
[font=宋体][size=4]香烂漫，柳参差。桃铺千亩幛，鱼涌百泉池。无边芳草晴烟淡，莺燕翩跹啼晓枝。[/size][/font]
[[i] 本帖最后由 qinshaoyao 于 2009-4-12 12:45 编辑 [/i]]
wo.wei.2004 2009-4-12 15:21
好景色,我喜欢.
江南春,江南醉,要是俺也能有个桃园,百鱼池,此生足已.
红心继续
chjw 2009-4-12 15:31
是，好景色。
不過我還沒有看見過「莺燕翩跹」的景象。
柳和桃我們這邊也沒有。
sanhusanhu 2009-4-13 11:24
跹,这个字是什么意思?我和字库里都没有.我文学不好不要老弄些难以让人理解的字来,最好能像文言文一样解释一下.
jameszy 2009-4-13 11:57
好个“无边芳草晴烟淡”
隐隐有“翠色和烟老”之境。
chjw 2009-4-13 13:05
翩跹
我的理解是繁字蹁躚。是行走盤旋的樣子。英文是wabble.
莺燕翩跹是很難見到。
不過qin兄原意可能不同。如果我解錯了，請恕罪。
wlp889 2009-4-13 15:14
意境有了，很美的一幅图。
悄悄送红心的，可是字数不够。
qinshaoyao 2009-4-13 16:19
翩跹，意为轻快旋转舞动的样子。最早见于《梁书·王僧孺传》，“含吐缃缥之上,翩跹樽俎之侧”，毛主席《浣溪沙·和柳亚子先生》有“长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹”之句。
至于“莺燕翩跹”，俺只不过想表达，“莺歌燕舞”的江南美景而已。
词并不晦涩，大家何必对此众说纷纭呢。
在线客服(1)