查看完整版本: 清平乐 远行

清平乐 远行

正文

       [b]      
         清平乐    远行  

           征途漫漫
           海角天涯断
           忙碌奔波心已乱  
           归宿难寻期盼
  
           双亲苦等儿归
           梦牵游子心扉
           尝胆卧薪无怨
           还乡衣锦急催[/b]

[[i] 本帖最后由 sk3518626 于 2009-2-18 17:26 编辑 [/i]]

如果从格律上来看的话，是工整了。但是如果从内容上来看，我不得不说：
哼哼，好词！佩服！
最后一句，我不大懂！解释一下行吗？这第一颗红心是我给的啊，后面的，全是没心的。

[[i] 本帖最后由 ww5486 于 2009-2-17 18:11 编辑 [/i]]

回复 2楼 的帖子

这都看不懂，不会是八路君故意卖关子吧，  “还乡衣锦亏谁"可以从多方面理解，给读者一个想象的空间，首先亏待了父母，没能膝前尽孝；其次亏自己，少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰；再次亏妻儿~~~~~~。恕我不一一列举。不同的人会有不同的感觉。
老弟贵为写词大家，还需要新手给你上课吗？切！

回复 2楼 的帖子

哈哈，还想说两句：得到你的肯定我美出鼻涕泡了，也看不出你说的是真是假，可我不管，就当真了，就是美，爱哈咋地！

我可从来不揶揄人的！你，自信心的，大大的坏了！

S兄写得情深意切而又明白如话，自成风格。

[quote]原帖由 [i]sk3518626[/i] 于 2009-2-17 18:32 发表 [url=http://69.4.239.66/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=27237827&ptid=1793002][img]http://69.4.239.66/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
这都看不懂，不会是八路君故意卖关子吧，  “还乡衣锦亏谁"可以从多方面理解，给读者一个想象的空间，首先亏待了父母，没能膝前尽孝；其次亏自己，少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰；再次亏妻儿~~~~~~。恕我不一一列举 ... [/quote]
别忙着“切！”啊，如果这样的话，就不能怪我了。可能好多人不懂。因为，古汉语中，单音节的一个“亏”字，是不能被译做“亏待”的。这一意义，用“负”、“屈”字。考虑最后一句调整一下吧？

回复 7楼 的帖子

非常感谢楼上两位好友，R兄弟夸奖了，我是听了你的点拨，现学现卖写了第二首清平乐，八路君老弟说得有理，在下忽略了，用词欠准，马上改一下，暂不交学费，改日请你！哈哈。

我也觉得最后一句写得不甚好，要是压韵就好咯

楼上的，都押韵的啊！哪不押韵了，还真没看出来！请指教。
欢迎新朋友加入！
SK老哥，这“屈”字是入声，算仄声了。这地方严格要求是平声。偷懒不行啊，得把这句改彻底一点！该割爱的，还得割啊。

[[i] 本帖最后由 ww5486 于 2009-2-18 00:37 编辑 [/i]]

回复 10楼 的帖子

八路君和人民心连心，高抬贵手让我偷回懒吧，不过说的还真有点道理。听人劝吃饱饭。哈哈。