4825236 2008-7-4 01:08
A片里日本妞的呻吟的翻译
下列是A片中的一些日常用语，受以前别的论坛看的一篇帖子的启发 整理后列出来以便大家观片方便：
（yamete）＝不要，一般音译为"亚美爹"，正确发音是："亚灭贴 "
（kimochiii）＝爽死了，一般音译为"可莫其"，正确发音是："克一莫其一一"
（itai）＝疼，一般音译为"以太"
（iku）＝要出来了，一般音译为"一库"
（soko dame）＝那里......不可以 一般音译："锁扩，打灭"
（hanaxitie）＝放开我 音译："哈那西贴"
（hatsukashi）＝羞死人了，音译："哈次卡西"
（atashinookuni）＝到人家的身体里了，音译："啊她西诺喔库你"
（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思 音译："毛掏 毛掏！"
crespl 2008-7-4 03:29
算得上是短小而又经典的帖子了，不过还应该更全面一些就好了。
specialsjtu 2008-7-4 04:26
这个有用。
以后看片就可以更加身临其境了。
napoleonlee 2008-7-4 11:08
我看过一个更加全的
现在找不到给大家分享了~
郁闷
xinugdu 2008-7-4 11:22
不错啊，看日片的时候就可以知道MM被操时喊些什么了。更多些日语翻译就好了，期待更全的经典译语。
jzj71520 2008-7-4 16:03
以后有了楼主提供的参考在看小日本的A片,一定会克一莫其一一死的:lol:
小何兄 2008-7-4 16:25
如果能结合语音教学，或是视频同步讲解，我想我会理解的更快。
mingzheming 2008-7-4 21:39
看A已经快没意思了。不知道有没有一样感觉的。看点新鲜的还有经典的还好。
小日本的快千篇一律了
chinacoolman010 2008-7-5 11:31
有了这些也不错了，以后看片的时候也能略知一二了，感谢楼主
fanting52 2008-7-5 13:30
老早就看过了
不过发出来还是方便于新手学习AV知识
hsbbbb 2008-7-5 15:42
好东西啊。楼主的这个贴果然是好。我可以让我老婆去学着叫。哈哈。
晚上把灯关了。和老婆做的时候让老婆呀美爹，呀没爹的叫。恩。不错
mj298 2008-7-6 17:21
楼主可以为普及A片知识多做贡献,期待下次大作:teeth
wxxwjr 2008-7-6 17:42
不错,感激LZ这么细心的关怀，这下子又多了个战斗品，要好好利用呵
zbnshuki2 2008-7-7 00:22
楼主的这个帖很有创意啊，有意思！不过这几句日语也只够看A片了，呵呵！
richstar 2008-7-7 13:43
看这个帖子就更能了解av叫些什么内容了
多谢楼主了
xiaohua3000 2008-7-7 14:26
论坛里确实有高手啊，我真的服了，看个小片实验一把先
在线客服(1)