查看完整版本: [THE MASS-弥撒]传说中的德国党卫军 SS 第一装甲师进行曲，非常震撼！

[THE MASS-弥撒]传说中的德国党卫军 SS 第一装甲师进行曲，非常震撼！

[size=3][color=RoyalBlue]描述中国足球命运的纪录片把它作为插曲，影片《天生杀人狂》把它当作配乐，
拳王霍利菲尔德把它作为出场曲，连流行歌王迈克尔杰克逊都曾斥巨资想买其版权，
可见此作品的流行程度。[/color][/size]

[size=3][color=Red]经过查证：不能证明此调就是纳粹军歌旋律，对给大家带来误导和不便，深表歉意！！
原文如下：原来《the mass》的曲是来自于德国,19世纪与大小斯特劳斯齐名的著名作曲家卡尔·奥尔夫的著名史诗音乐剧《布兰诗歌》中的开场大合唱《哦！命运女神》。而希特勒也非常喜欢他的音乐，所以有可能把《哦！命运女神》的旋律作为了SS装甲掷弹师军歌的曲调，歌名就是《ss闪电部队在前进》。注：只是有可能！[/color][/size]

[size=3]弥撒[/size]
[mp3]http://www.c-a-z.com/file/01.mp3[/mp3]

The Mass
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem

Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem

Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Divano...

In divano

Sors salutis...

Divano...

Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite

中文译词：
哦命运，
象月亮般
变化无常，
变化无常，
盈虚交替；一同把苦难
和幸福交织；
和幸福交织；
无论贫贱
与富贵
都如冰雪般融化消亡。

可怕而虚无的
命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福
和美好的企盼，
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒；
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。

命运摧残着
我的健康
与意志，
无情地打击
残暴地压迫，
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
与我悲歌泣号!


下载地址：[URL=http://www.c-a-z.com/file/01.mp3] THE MASS [/URL]

[[i] 本帖最后由 zhxs123 于 2008-7-23 11:18 编辑 [/i]]

感觉嗨行，不过说描述中国足球命运的纪录片把它作为插曲，影片《天生杀人狂》把它当作配乐，拳王霍利菲尔德把它作为出场曲，连流行歌王迈克尔杰克逊都曾斥巨资想买其版权，觉得也没这么样吧。

不错 果然是经典呀  当年纳粹就是听着这首歌  铁蹄踏遍全世界的

真的是“德国党卫军 SS 第一装甲师进行曲”吗？太有震撼力了！

真是孤陋寡闻了，没听说的说，不过确实很震撼，值得收藏:excellence

不错，的确是很震撼！不过相比于辛德勒的名单电影原声中一段更震撼的配乐要逊一筹，给楼主送红心。

我的手机铃声就是设的这首，在外面突然想起来很拉风的！

太帅了，收藏啦，不知道会不会被人骂呢？毕竟是不好的环境！

德国党卫军装甲师进行曲是根据这首曲子填词改编的，
并不能说这首旋律就是德国党卫军装甲师进行曲！！

回复 9楼 的帖子

是我弄错了，我刚查了一下，德国党卫军装甲师进行曲是用的这个旋律，歌词有变化！
原文如下：原来《the mass》的曲是来自于德国,19世纪与大小斯特劳斯齐名的著名作曲家卡尔·奥尔夫的著名史诗音乐剧《布兰诗歌》中的开场大合唱《哦！命运女神》。而希特勒也非常喜欢他的音乐，所以有可能把《哦！命运女神》的曲子作为了SS装甲掷弹师军歌的曲调，歌名就是《ss闪电部队在前进》。

【很多人都把这首《The Mass》当做第三帝国党卫军冲锋队队歌或第一装甲师的军歌~~
最简单的,你自己听听这首歌,那么高的音,接近美声的唱法,怎么可能是军歌?
第一，表面上看，这首歌来自专辑《创世纪Ⅲ — 弥撒 The Mass》，也就是《ERA Ⅲ—The Mass》可又有谁知道这根本就是两首歌，“Carmina Burana 布兰诗歌”当然是脍炙人口了，再加上同样非常好听的《Divano》，歌曲本身就已经很好听了，又因为彼此的衔接天衣无缝，简直是天音（个人认为），呵呵。
第二，上面已经说了，这首歌有“Carmina Burana 布兰诗歌”的成分在里面，其实呢，这一点是有争论的，它并不是绝对的原先的那个“Carmina Burana 布兰诗歌”，只是相似。布兰诗歌，是德国音乐家奥尔夫，也就是楼上所说的Orff，在一个修道院里发现的源自13世纪的古代民歌的手稿，他在创作的时候进行了参考。而我们所讨论的这首歌，有人说它是ERA灵魂人物，作曲家法国人Eric Levi又参考、借鉴了奥尔夫的布兰诗歌。
第三，说它是纳粹军歌，这种说法可能是错误的。在ERA的专辑发行之后，欧洲就有人指出，此曲（其实是指布兰诗歌）在二战中德军装甲部队中曾经流行。很多人一般都认为这首歌是德国党卫军第一装甲师的战歌。这所谓的党卫军第一装甲师，全称叫做党卫军第一“阿道夫·希特勒警卫旗队”装甲师（1.SS-Panzer-Division "Leibstandarte Adolf Hitler"）。由于德军内军歌繁多，没有人证实过这就是元首掷弹师的军歌。作曲者也没说过它的来源，音乐评论界也没有什么说明。估计它不是正式的军歌，或者只是在军队里面流行而已。我不懂德文也不懂拉丁文，不知道中文的歌词从何而来，意思是否跟原文相符呢？改天登陆国外的军事网站搜索一下吧，但愿能有所收获。 】

觉得这个解释比较合理，供大家参考

回复 5楼 的帖子

很震撼的音乐,辛德勒的名单电影原声有下载吗?

"德国党卫军 SS 第一装甲师进行曲"?
哇，好有激情啊，相信会很有节奏。呵呵！

回复 12楼 的帖子

用电驴，能下到【辛德勒名单】的原声大碟 很经典的原声碟！

回复 11楼 的帖子

可能是我真的没弄清楚，如果误导了大家，请见谅！
不过据说纳粹的军歌繁多，不排除希特勒援用这首旋律的可能性！
对于歌词，我也是从网上找的，拉丁文我一点都不懂，把歌词贴出来是让大家更能理解这首歌吧！

哈哈,大家都很有学习的氛围嘛,支持,看到色中色里面还有这么专业的人士,高兴啊

命运，变化无常，任何人都逃不出命运的安排，命运的束缚。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

哦，原来这首歌真正的名字叫（SS闪电部队在前进），今天倒是让我们大开眼界了

不错的曲子 前一阵子在汶川地震的时候一个帖子用到了 这首曲子 当时听了 感觉很震撼 正想寻找呢 楼主发出来了 谢谢 收藏了！