推荐榜 短消息 big5 洤体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

[字幕组] 【十月新番】[DivineDarkness]夢喰い つるみく式ゲーム製作 下卷MKV+RMVB雙格式

某些字幕组翻译的比较正规,某些翻译的比较随意易懂,各有各的好处;各有各的口味。所以当有人喷字幕组的时候,请不要往心里去。对我来说,有字幕组翻译就是最好的了,只要能看懂就OK。当然。我还是要提出点看法的。因为现在很多人把卡通放在手机里面看,字幕组内嵌字幕的时候字体能否大点。因为手机屏幕不大,字幕太小的话是看不清楚的。
本帖最近评分记录

TOP

呃,
看了贵组做的一部9月的新番,
说实话个人是受不了用那么多的网络语言啊什么的翻译的……
这部啃生肉吧,
还好里番大部分是OOXX(都是全世界通用的“啊”)……

当然,
肯定也有喜欢那种喜感的翻译的,
只是希望以后贵组还出片的话,
能注明一下,
喜感的翻译咱就撤退啃生肉了……

最后多谢在假期里奋斗战片分享东西……
本帖最近评分记录

TOP

现在les很吃香吗?好多这种题材的爱~
不过!支持楼主分享精神!

TOP

怎么 还有人说汉化组的坏话?这种人就不配看片!人家白白给你汉化已经很可以了 竟然还挑东挑西 真是素质低下!

TOP

楼主制作字幕非常辛苦啊~日本动漫制作字幕是非常困难的
毕竟首先你要挺清楚,然后要组织语言,然后还要卡在时间线的前面将字幕打出来,这样才能在看字幕的时候正好配合说话的音效让人去理解
极端的言论的确有点打击工作人员的积极性,感谢你们所作的吧,这年代看个A那啥也不容易,免费上字幕的字幕菌们也不容易,不多说,纯支持了,红心送上~
本帖最近评分记录

TOP

这部是近期不错的动画了,就是第二集莫名其妙地把妹子给一群阿宅艹有些不爽

TOP

谢谢D.D字幕组无私的奉献 无视喷子 我们这些日语小白 能了解大致内容就行

TOP

这个作品是下篇的话,那能不能发一下上呢,我还没有看过上呢,谢谢

TOP

说真的 其实贵组的上一部作品我也稍微有点不太适应  但是毕竟我们是吃干饭的  面对您们的义务劳动我们没有说三道四的余地  所以我也什么都没说  对于我们这些人来说  能做的只能默默的为您们加油  至于对于那些喷子的话不要太在意而已  林子大了什么鸟都有  拿着别人的片子来撸管还满嘴的脏话  那种人无视掉就好了~
本部片子应该没有什么重口的情节吧  这个公司基本上没有什么纯爱的  我有一个个人的意见的就是  毕竟有的人我感觉跟我一样应该有不太适应重口的  所以我希望如果贵组做了重口的片子了  希望能提前叫我们注意一下   上一集一点都不重口希望这一集也没什么事   这么棒的人设   这个的上卷是我那个月最喜欢的  这个下卷还有COS  赛高~~  
本帖最近评分记录

TOP

这年头练里番字幕都有人喷啊,觉得不好就自己脑补呗,喷到最后没人做了,还不是自己傻眼

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-30 02:30